Présentation de l'enregistreur XORO HRT 8400

La dernière mise à jour [NDLR : ici]
Mon avis arrivera plus tard.

Bon ça y est, je viens d’acquérir le produit : première impression favorable, beau produit, télécommande qui ne fait pas camelote, sobriété, emballage soigné.

Première déception, le manuel est très très très limité. Des explications dans un français traduit vraisemblablement par ordinateur (mais bon sang il n'y a pas de traducteurs humain ? [...]).
Deuxième impression, allumage [...] (disons qu'il ne faut pas être pressé), j'ai compté 19 secondes avant d'avoir un image. Bref vous avez le temps d'aller boire une bonne bière...
Ensuite, si vous ne comprenez pas [l'Allemand] ben débrouillez-vous car il est configuré par défaut dans la langue de Goethe. Merci le traducteur de Free.
Puis configuration complexe et mal traduite, par exemple pour rigoler au lieu de "lancement du système" vous avez écrit "système du lancement". Pas trop grave... mais beaucoup de paramètres sont tellement mal traduits que l'on ne comprend que difficilement la signification.

Pour la lecture, là également pas mal de mystères. Je présente un clef USB avec plusieurs .avi et .mov… Il s'agit d'une clef avec 2 volumes en NTFS… Résultat : rien n'apparaît, pas de support reconnu…
Je formate la clef et ne fais qu'un seul volume NTFS… Youpiii les fichiers apparaissent après une manipulation hasardeuse [...] tellement elle est complexe… Fichier .mov lu ! Mais ne nous réjouissons pas trop vite, un fichier mp4 est refusé mais un autre fonctionne, va comprendre… Sauf que l'appareil est impoli, il ne prévient pas que le fichier n'est pas lisible, il passe au suivant…

Durant un enregistrement (du moins une tentative, voir plus loin) l'appareil n'apparaît plus sur le téléviseur : écran noir...

Pour l'internet, connexion facile, on peut arriver rapidement à Google par exemple mais alors pour naviguer c'est quasi impossible. Alors qu'il y a 3 ports USB, rien n'est prévu pour brancher une souris... De plus 99,9% des applications internet sont des sites Allemands.... Donc, sauf pour germanophones [...], aucun intérêt...

Programmation : après avoir navigué plusieurs dizaines de minutes pour essayer de comprendre comment programmer car le menu n'est pas intuitif du tout, il faut à un moment appuyer sur la touche rouge (je parle de programmation à venir et non d'enregistrement direct bien sûr) alors que l'on est déjà dans le menu qui s'appelle d'ailleurs "Program Rec" (pourquoi mettre en anglais dans un menu en français ? pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué...) pour créer un programme. Bon sinon après c'est simple sauf qu'il faut programmer en durée et non en temps mais cela ne me gêne pas, bien au contraire puisque les programmes TV sont donnés en durée ?
Première tentative, premier échec, je ne sais pas pourquoi ??? Mystère et boule de gomme. Rien sur le support ???
Deuxième tentative, ah, il semble que l'enregistrement se fasse. Je retire ensuite la clef usb et j'ai un beau fichier REC de… 8 ko (!!!) avec rien dedans…
Troisième tentative… J'ai pris soin d'introduire la clef appareil éteint, puis j'ai ensuite allumé l'appareil et retiré la clef après avoir à nouveau éteint le Xoro, échec, toujours RIEN sur le support, allez, on abandonne ce produit est exécrable.

Il faudrait tout d'abord que Xoro fasse un forum en français.
Deuxio, que les menus soient traduits correctement.
Tertio que le mode d'emploi soit complet et traduit par des traducteurs humains et non des logiciels.
Et qu'enfin, Xoro fournisse un firmware qui permette la fonctionnement de l'appareil.

En attendant, principe de précaution, abstenez-vous...

J'avais un Akira B31 mais qui ne se connectait pas internet mais dont l'usage était d'une simplicité modèle tant à l'enregistrement qu'à la lecture.