Un fichier SRT stocke les sous-titres incrustés dans une vidéo dans un fichier texte séparé.
Les sous-titres sont extraits de la vidéo à l'aide du logiciel SubRip qui fonctionne à la manière d'un OCR (logiciel de reconnaissance de caractère) : il "lit" les images et en extrait les sous-titres au format texte.
Lors de l'extraction, les moments où les différents sous-titres s'affichent sont également enregistrés dans le fichier. Cela permet de garantir la synchronisation des sous-titres avec la vidéo.
L'extension de ces fichiers est ".srt".
Illustration du contenu d'un fichier SRT
Les fichiers SRT sont notamment utilisés pour stocker les sous-titres présents sur les DVD.
Ils peuvent ensuite être utilisés avec des vidéos dans d'autres formats (DivX, etc.).
Le format SRT est pris en charge par certains lecteurs DVD / Blu-ray, home cinéma, disques durs multimédia, baladeurs multimédia, etc.
Généralement, pour que les sous-titres SRT soient pris en charge par les périphériques compatibles, il est nécessaire qu'ils soient nommés de la même façon que le fichier vidéo. Par exemple : "Video_1.avi" et "Video_1.srt".